Mark.16.20; 1Cor.3.9; Acts.15.4; 2Cor.5.20; Heb.12.15
Isa.49.8; Ps.31.6; Ps.68.14; Isa.55.6; Heb.3.13; Luke.4.19
1Cor.8.13; 1Cor.9.12
1Thess.3.2; 2Tim.2.24-2Tim.2.25; 2Cor.3.6; 2Cor.12.12; 2Tim.3.10; Acts.9.16; 2Cor.12.10
2Cor.11.23-2Cor.11.27; Acts.16.23; Acts.17.5
1Thess.2.10; 2Cor.11.6; Rom.15.19; 1Thess.1.5; Rom.12.9; Jas.3.17
Eph.1.13; Col.1.5; 1Cor.2.5; 2Cor.10.4; Eph.6.11-Eph.6.17
Rom.3.8
2Cor.11.6; 2Cor.4.10; Ps.117.18
John.16.22; 2Cor.7.4; 2Cor.8.9; Prov.13.7; 1Cor.1.5; Acts.3.6; 1Cor.7.30
2Cor.7.3; 2Cor.11.11; 2Cor.12.15; Ps.118.32
2Cor.7.2
Gal.4.12; 1Cor.4.14
Deut.7.3; Josh.23.12; Ezra.9.2; Neh.13.25; 1Cor.7.39; Eph.5.7; Eph.5.11; 1John.1.6; Acts.26.18
1Cor.10.21
Eph.2.22; 1Cor.3.16; Lev.26.12; Exod.29.45; Rev.2.1; Rev.21.3; Exod.6.7; Jer.31.33; Ezek.11.20
Isa.52.11; 2Cor.7.1; Ezek.20.34; Ezek.20.41; Zeph.3.20; Rev.18.4
Exod.4.22; 2Sam.7.8; 2Sam.7.14; Isa.43.6; Jer.31.9; Hos.1.10; Rev.21.7
Кырг-ҮН
Кыргыз тилиндеги БИБЛИЯ. Кайра иштелип, экинчи басылышы 2004. Электрондук версия: 2.0


Copyrighted: © 2004 Боорукерликтин өкүлдүгү «ҮМҮТ НУРУ».

Боорукерликтин өкүлдүгү «ҮМҮТ НУРУ»

THE SECOND EPISTLE OF PAUL THE APOSTLE TO THE CORINTHIANS



KJV
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology This is the King James Version of the Holy Bible (also known as the Authorized Version) with embedded Strong's Numbers. The rights to the base text are held by the Crown of England. The Strong's numbers in the OT were obtained from The Bible Foundation: http://www.bf.org. The NT Strong's data was obtained from The KJV2003 Project at CrossWire: http://www.crosswire.org. These mechanisms provide a useful means for looking up the exact original language word in a lexicon that is keyed to Strong's numbers.

Special thanks to the volunteers at Bible Foundation for keying the Hebrew/English data and of Project KJV2003 for working toward the completion of synchronizing the English phrases to the Stephanas Textus Receptus, and to Dr. Maurice Robinson for providing the base Greek text with Strong's and Morphology. We are also appreciative of formatting markup that was provided by Michael Paul Johnson at http://www.ebible.org. Their time and generosity to contribute such for the free use of the Body of Christ is a great blessing and this derivitive work could not have been possible without these efforts of so many individuals. It is in this spirit that we in turn offer the KJV2003 Project text freely for any purpose. Any copyright that might be obtained for this effort is held by CrossWire Bible Society (c) 2003 and CrossWire Bible Society hereby grants a general public license to use this text for any purpose.
Inquiries and comments may be directed to:

CrossWire Bible Society
kjv2003@crosswire.org
http://www.crosswire.org



General public license for distribution for any purpose

артка
жабуу
:
1
Кудайдын кызматташтары катары силерге эскертебиз: Кудайдын ырайымын кабыл алганыңар пайдасыз болуп калбасын.
1 We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
2 Себеби Ал мындай деген: «Жакшы убакта Мен сени уктум, куткарылуу күнү сага жардам бердим». Мына азыр – жакшы убакыт, мына бүгүн – куткарылуу күнү.
2 (For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
3 Кызматыбыз сөзгө калбаш үчүн, эч кимге эч нерседе кедерги болбойбуз.
3 Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
4 Тескерисинче, кыйынчылык келгенде, муктаж болгондо, кысымчылык болгон учурларда,
4 But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
5 таяк жегенде, түрмөлөргө түшкөндө, куугунтуктар болгондо, эмгектенгенде, уйкусуз түндөрдө, орозо кармаганда,
5 In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
6 тазалыкты, кеменгерликти, кең пейилдикти, чыдамдуулукту, жакшылыкты, Ыйык Рухтун күчүн жана таза сүйүүнү көрсөтүүдө,
6 By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,
7 чындык сөзүн жарыялоодо, Кудайдын күчүн көрсөтүүдө адилдиктин куралын оң колубузга да, сол колубузга да кармап,
7 By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
8 бизди сыйлап жатышканда да, кордоп жатышканда да, жамандап жатышканда да, мактап жатышканда да – бардык учурда бардык нерсеге чыдап, өзүбүздү Кудайдын кызматчылары катары көрсөтүп жатабыз. Бизди жалганчы деп эсептешет, бирок биз ишенимдүүбүз.
8 By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
9 Таанымал болбосок да, бизди таанышат. Бизди өлгөн адамдар катары көрүшөт, бирок биз тирүүбүз. Бизди жазалап жатышат, бирок өлгөн жокпуз.
9 As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;
10 Бизди капа кылып жатышат, бирок биз ар дайым кубанабыз. Жардыбыз, бирок биз көптөрдү байытабыз. Эч нерсебиз жок, бирок биз баарына ээбиз.
10 As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
11 Корунттуктар, силер менен ачык сүйлөштүк, силерге жүрөгүбүздү кенен ачтык.
11
O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
12 Биз силерди жүрөгүбүзгө батырдык, бирок силер бизди батыра албадыңар.
12 Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
13 Силерге балдарым катары кайрылып жатам, биз сыяктуу эле силер да бизге жүрөгүңөрдү кенен ачкыла.
13 Now for a recompence in the same, (I speak as unto my children,) be ye also enlarged.
14
Ишенбегендер менен бирге жат моюнтурукка кошулбагыла. Себеби адилдик менен мыйзамсыздыктын ортосунда кандай жалпылык бар? Жарык менен караңгылыктын ортосунда кандай жалпылык бар?
14 Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?
15 Машайак менен Белиардын ортосунда кандай макулдашуу бар? Ишенген адам менен ишенбеген адамдын ортосунда кандай жалпылык бар?
15 And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
16 Кудайдын ийбадатканасы менен буркандардын ортосунда кандай байланыш бар? Анткени силер тирүү Кудайдын ийбадатканасысыңар. Кудай мындай деген: «Алардын арасына жайгашып, алардын арасында жүрөм, алардын Кудайы болом, алар Менин элим болушат».
16 And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
17 «Ошон үчүн алардын арасынан чыккыла, алардан бөлүнгүлө, – дейт Теңир, – арам нерселерге жолобогула, ошондо Мен силерди кабыл алам».
17 Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,
18 «Мен силерге Ата болом, силер болсо Менин уулдарым, кыздарым болосуңар», – дейт кудуреттүү Теңир.
18 And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.