I say…: or, which watch unto
I say…: or, which watch unto
Ps.68.3; Ps.68.15; Lam.3.55; Jonah.2.3
Ps.85.6; 2Chr.6.40; Ps.139.7
Ps.89.8; Job.10.14; Ps.75.8; Amos.2.15; Nah.1.6; Mal.3.2; Eph.6.13; Rev.6.17; Ps.142.2
Ps.129.7; Isa.55.7; Dan.9.9; Ps.85.5; Ps.85.15; 1Kgs.8.39-1Kgs.8.40; Jer.33.8-Jer.33.9; Rom.2.4
Ps.39.2; Isa.8.17; Isa.26.8; Ps.32.20; Ps.118.74; Ps.118.81
Ps.122.2; Ps.62.7; Ps.118.147; Ps.5.4
Ps.130.3; Ps.129.4
Ps.110.9; Luke.1.68; Titus.2.14; Matt.1.21; Ps.24.22
Кырг-ҮН
Кыргыз тилиндеги БИБЛИЯ. Кайра иштелип, экинчи басылышы 2004. Электрондук версия: 2.0


Copyrighted: © 2004 Боорукерликтин өкүлдүгү «ҮМҮТ НУРУ».

Боорукерликтин өкүлдүгү «ҮМҮТ НУРУ»
KJV
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology This is the King James Version of the Holy Bible (also known as the Authorized Version) with embedded Strong's Numbers. The rights to the base text are held by the Crown of England. The Strong's numbers in the OT were obtained from The Bible Foundation: http://www.bf.org. The NT Strong's data was obtained from The KJV2003 Project at CrossWire: http://www.crosswire.org. These mechanisms provide a useful means for looking up the exact original language word in a lexicon that is keyed to Strong's numbers.

Special thanks to the volunteers at Bible Foundation for keying the Hebrew/English data and of Project KJV2003 for working toward the completion of synchronizing the English phrases to the Stephanas Textus Receptus, and to Dr. Maurice Robinson for providing the base Greek text with Strong's and Morphology. We are also appreciative of formatting markup that was provided by Michael Paul Johnson at http://www.ebible.org. Their time and generosity to contribute such for the free use of the Body of Christ is a great blessing and this derivitive work could not have been possible without these efforts of so many individuals. It is in this spirit that we in turn offer the KJV2003 Project text freely for any purpose. Any copyright that might be obtained for this effort is held by CrossWire Bible Society (c) 2003 and CrossWire Bible Society hereby grants a general public license to use this text for any purpose.
Inquiries and comments may be directed to:

CrossWire Bible Society
kjv2003@crosswire.org
http://www.crosswire.org



General public license for distribution for any purpose

KJV
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology This is the King James Version of the Holy Bible (also known as the Authorized Version) with embedded Strong's Numbers. The rights to the base text are held by the Crown of England. The Strong's numbers in the OT were obtained from The Bible Foundation: http://www.bf.org. The NT Strong's data was obtained from The KJV2003 Project at CrossWire: http://www.crosswire.org. These mechanisms provide a useful means for looking up the exact original language word in a lexicon that is keyed to Strong's numbers.

Special thanks to the volunteers at Bible Foundation for keying the Hebrew/English data and of Project KJV2003 for working toward the completion of synchronizing the English phrases to the Stephanas Textus Receptus, and to Dr. Maurice Robinson for providing the base Greek text with Strong's and Morphology. We are also appreciative of formatting markup that was provided by Michael Paul Johnson at http://www.ebible.org. Their time and generosity to contribute such for the free use of the Body of Christ is a great blessing and this derivitive work could not have been possible without these efforts of so many individuals. It is in this spirit that we in turn offer the KJV2003 Project text freely for any purpose. Any copyright that might be obtained for this effort is held by CrossWire Bible Society (c) 2003 and CrossWire Bible Society hereby grants a general public license to use this text for any purpose.
Inquiries and comments may be directed to:

CrossWire Bible Society
kjv2003@crosswire.org
http://www.crosswire.org



General public license for distribution for any purpose

артка
жабуу
:
1
Тереңдиктен Сени чакырам, Теңирим.
1 Out of the depths have I cried unto thee, O Lord.
1 Out of the depths have I cried unto thee, O Lord.
2 Теңирим! Менин үнүмдү ук. Менин жалынуумду көңүл коюп ук.
2 Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
2 Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
3 Теңирим, эгерде Сен мыйзамсыздыктын баарын эсиңе сактай берсең, Теңирим, анда ким туруштук бере алат?
3 If thou, Lord, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
3 If thou, Lord, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
4 Бирок Сенде кечирим бар, баары Сенин алдыңда коркуп турушсун.
4 But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
4 But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
5 Мен Теңирден үмүттөнөм, жаным үмүттөнөт. Мен Анын сөзүнө таянам.
5
I wait for the Lord, my soul doth wait, and in his word do I hope.
5
I wait for the Lord, my soul doth wait, and in his word do I hope.
6 Менин жаным Теңирди таңдын атышын күткөн сакчылардан да, таңдын атышын күткөн сакчылардан да артык күтөт.
6 My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.
6 My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.
7 Ысрайыл эли Теңирге таянсын, анткени Теңирде ырайым жана толук куткарылуу бар.
7 Let Israel hope in the Lord: for with the Lord there is mercy, and with him is plenteous redemption.
7 Let Israel hope in the Lord: for with the Lord there is mercy, and with him is plenteous redemption.
8 Ал Ысрайыл элин бардык мыйзамсыз иштеринен куткарат.
8 And he shall redeem Israel from all his iniquities.
8 And he shall redeem Israel from all his iniquities.