<<
>>
 

 

Детство Иисуса
в Назарете

осиф, Мария и Младенец Иисус оставались в Египте до смерти царя Ирода. Когда Ирод умер, ангел Господень вновь явился во сне Иосифу и сказал: «Встань, возьми Младенца с Матерью Его и иди в землю Израильскую, ибо умерли желавшие погубить Младенца».

Иосиф поступил по слову ангела и пришел в Израиль. Услышав, что в Иудее царствует сын Ирода Архелай, он побоялся идти туда. Получив во сне откровение, Иосиф отправился в Галилею, в город Назарет, где жила раньше Мария.

Мы знаем совсем немного о жизни Иисуса в Назарете. Иосиф был плотником, и Иисус, помогая ему в работе, выучился этому ремеслу. В Евангелии очень мало написано о том времени, когда Иисус был мальчиком и юношей. Но то, что мы читаем, говорит о многом: «Младенец же рос и укреплялся духом, исполняясь премудрости, и благодать Божия была на Нем». И еще: «Иисус возрастал в премудрости и в любви у Бога и людей».

Здесь важно упомянуть, что Иисус повиновался Своим родителям. В Евангелии мы читаем об этом: «...и был в повиновении у них». Бог хочет, чтобы дети любили родителей и были им послушны. Одна из Десяти заповедей Божиих гласит: «Почитай отца твоего и мать твою, чтобы тебе было хорошо и чтобы продлились дни жизни твоей на земле, которую Господь Бог твой дает тебе».

МАТФЕЙ 2:19–23; ЛУКА 2:40, 50–52; ИСХОД 20:12

 

Jesus grows up
in Nazareth

 

oseph, Mary and Jesus stayed in Egypt until the Judean king Herod died. After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt and said, "Get up, take the child and his mother and go to the land of Israel , for those who were trying to take the child's life are dead."

So he got up, took the child and his mother and went to the land of Israel . But when he heard that Archelaus was reigning in Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there. Having been warned in a dream, he withdrew to the district of Galilee, and he went and lived in a town called Nazareth .

We do not know much about the life of Jesus in Nazareth . Joseph was a carpenter, and by helping his father, Jesus learned from him and became a carpenter himself. The Gospels do not tell us much of the time when Jesus was a boy and a teenager. But what we can read tells us a lot: "And the child grew and became strong; he was filled with wisdom, and the grace of God was upon him." And in another place: "And Jesus grew in wisdom and stature, and in favour with God and men."

The Gospels also tell us that Jesus obeyed his parents. God wants all children to love their parents and to obey them. One of God's Ten Commandments also speaks about this: "Honour your father and your mother, so that you may live long in the land the LORD your God is giving you."

Matthew 2:19-23; Luke 2:40, 52; Exodus 20:12

 

 

up