The Institute for Bible Translation has published "Stories About Jesus" in the Shor language, a new edition of extracts from "The Sacred Story" by I. M. Shtygashev. The story material for the present edition was taken from the book "The Sacred Story in the Shor Dialect For Non-Natives Residing in the Eastern Part of the Kuznetskiy Okrug" (translated and edited by I. M. Shtygashev, Kazan: published by the Orthodox Missionary Society, 1883) and prepared by the Foundation of Reverend Makariy of Altai.
The 2nd edition of the concise Dungan-Russian Dictionary has been printed in Moscow with the direct involvement and collaboration of the Institute for Bible Translation. This corrected and expanded edition contains approximately 12,000 dictionary entries. The first edition was compiled by Yusup Yanshansin. This concise Dungan-Russian dictionary was the first bilingual dictionary for the Centrla Asian Dungan language. The source material for the dictionary was personally collected by Yanshansin over many years from written and oral sources on the Dungan language.