Direkt zum Inhalt
Sprachen
Рус
Eng
Deu
Navigation
Nachrichten
Anlässe
Rundbrief
Über uns
Über uns
Leitung
Leitsätze
Werte
Leitsätze für die Übersetzungen
Kontakte
Adresse
Bankverbindungen
Beitragen
E-book Bibles
PDF, FB2, EPUB, MOBI Bible downloads
итэнмэн (Itelmen)
Read an electronic version of the Scriptures on your e-reader
E-book Bibles
Itelmen
Electronic Bibles
Scriptures
Евангелие от Луки на ительменском языке с дословным обратным переводом на русский яз., 2002
Luke
pdf
Scriptures
Евангелие от Луки на ительменском языке c параллельным русским Синодальным переводом, 2013
Luke
pdf
Choose another language
sort by:
A-Z
Region
Group
▼
A
Abaza (абаза бызшва)
new
Adyghe (адыгaбзэ)
Agul (агъул чIал)
Altai (алтай тили)
Andi (къIaваннаб мицци)
Avar (магӀарул мацӀ)
Azeri (Azärbaycanca)
B
Balkar (малкъар тил )
new
Baluchi (بلوچی)
Bashkir (башҡорт теле)
Bezhta (бежкьалас миц)
Buryat (буряад хэлэн)
C
Chechen (нохчийн мотт)
Chukchi (ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ)
new
Chuvash (чӑвашла)
Crimean Tatar (къырымтатарджа)
D
Dargi (дарган мез)
Digor (дигорон)
new
Dolgan (дулҕан)
Dungan (хуэйзў йүян)
E
Even (эвэды торэн)
Evenki (эвэды̄ турэ̄н)
new
G
Gagauz (гагауз дили)
new
Georgian (ქართული ენა)
I
Ingush (гӀалгӀай мотт)
new
Itelmen (итэнмэн)
K
Kabardian (адыгэбзэ)
Kalmyk (хальмг келн)
Karakalpak (каракалпак)
Ket (кет)
Khakas (Хакас тілі)
new
Koryak (нымылан)
Kumyk (къумукъ тил)
new
Kurdish-Kurmanji (Kurmancî)
Kyrgyz (кыргызча)
L
Lak (лакку маз)
Lezgi (лезги чІал)
N
Nanai (нанайэ)
new
Nenets (ненэцяʼ вада)
new
Nganasan (няˮ сиәде)
Nivkh (нивхгу диф)
Nogai (ногай тили)
O
Ossetic (ирон æвзаг)
R
Rushani (Rixū̊n ziv)
Russian
Rutul (мыхӀабишды чӀел)
S
Shor (шор тили)
Shugni (Xuǧnůn ziv)
Siberian Tatar (себерцә)
new
T
Tabasaran (табасаран)
Tajik (тоҷикӣ)
new
Tatar (татарча)
Tsakhur (цӀаӀхна миз)
Tsez (цезяс мец)
Turkmen (Türkmençe)
Tuvan (тыва дыл)
U
Uzbek (oʻzbekcha)
W
Wakhi (X̌ik zik)
Y
Yakut (саха тыла)
Yazgulyami (Yuzdami zevég)
Yukagir (одул)
Russian
Caucasus
Abaza (абаза бызшва)
new
Adyghe (адыгaбзэ)
Agul (агъул чIал)
Andi (къIaваннаб мицци)
Avar (магӀарул мацӀ)
Azeri (Azärbaycanca)
Balkar (малкъар тил )
new
Bezhta (бежкьалас миц)
Chechen (нохчийн мотт)
Dargi (дарган мез)
Digor (дигорон)
new
Georgian (ქართული ენა)
Ingush (гӀалгӀай мотт)
new
Kabardian (адыгэбзэ)
Kumyk (къумукъ тил)
new
Kurdish-Kurmanji (Kurmancî)
Lak (лакку маз)
Lezgi (лезги чІал)
Nogai (ногай тили)
Ossetic (ирон æвзаг)
Rutul (мыхӀабишды чӀел)
Tabasaran (табасаран)
Tsakhur (цӀаӀхна миз)
Tsez (цезяс мец)
Central Asia
Baluchi (بلوچی)
Dungan (хуэйзў йүян)
Karakalpak (каракалпак)
Kyrgyz (кыргызча)
Rushani (Rixū̊n ziv)
Shugni (Xuǧnůn ziv)
Tajik (тоҷикӣ)
new
Turkmen (Türkmençe)
Uzbek (oʻzbekcha)
Wakhi (X̌ik zik)
Yazgulyami (Yuzdami zevég)
Europe
Crimean Tatar (къырымтатарджа)
Gagauz (гагауз дили)
new
Far East
Chukchi (ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ)
new
Even (эвэды торэн)
Itelmen (итэнмэн)
Koryak (нымылан)
Nanai (нанайэ)
new
Nivkh (нивхгу диф)
Yukagir (одул)
Far North
Dolgan (дулҕан)
Nenets (ненэцяʼ вада)
new
Nganasan (няˮ сиәде)
Siberia
Altai (алтай тили)
Buryat (буряад хэлэн)
Evenki (эвэды̄ турэ̄н)
new
Ket (кет)
Khakas (Хакас тілі)
new
Shor (шор тили)
Siberian Tatar (себерцә)
new
Tuvan (тыва дыл)
Yakut (саха тыла)
Volga & Urals
Bashkir (башҡорт теле)
Chuvash (чӑвашла)
Kalmyk (хальмг келн)
Tatar (татарча)
Adygho-Abkhazian
Abaza (абаза бызшва)
new
Adyghe (адыгaбзэ)
Kabardian (адыгэбзэ)
Iranian
Baluchi (بلوچی)
Digor (дигорон)
new
Kurdish-Kurmanji (Kurmancî)
Ossetic (ирон æвзаг)
Rushani (Rixū̊n ziv)
Shugni (Xuǧnůn ziv)
Tajik (тоҷикӣ)
new
Wakhi (X̌ik zik)
Yazgulyami (Yuzdami zevég)
Kartvelian
Georgian (ქართული ენა)
Mongolic
Buryat (буряад хэлэн)
Kalmyk (хальмг келн)
Nakho-Dagestanian
Agul (агъул чIал)
Andi (къIaваннаб мицци)
Avar (магӀарул мацӀ)
Bezhta (бежкьалас миц)
Chechen (нохчийн мотт)
Dargi (дарган мез)
Ingush (гӀалгӀай мотт)
new
Lak (лакку маз)
Lezgi (лезги чІал)
Rutul (мыхӀабишды чӀел)
Tabasaran (табасаран)
Tsakhur (цӀаӀхна миз)
Tsez (цезяс мец)
Paleosiberian
Chukchi (ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ)
new
Itelmen (итэнмэн)
Ket (кет)
Koryak (нымылан)
Nivkh (нивхгу диф)
Yukagir (одул)
Samoyedic
Nenets (ненэцяʼ вада)
new
Nganasan (няˮ сиәде)
Sino-Tibetan
Dungan (хуэйзў йүян)
Slavic
Russian
Tungusic
Even (эвэды торэн)
Evenki (эвэды̄ турэ̄н)
new
Nanai (нанайэ)
new
Turkic
Altai (алтай тили)
Azeri (Azärbaycanca)
Balkar (малкъар тил )
new
Bashkir (башҡорт теле)
Chuvash (чӑвашла)
Crimean Tatar (къырымтатарджа)
Dolgan (дулҕан)
Gagauz (гагауз дили)
new
Karakalpak (каракалпак)
Khakas (Хакас тілі)
new
Kumyk (къумукъ тил)
new
Kyrgyz (кыргызча)
Nogai (ногай тили)
Shor (шор тили)
Siberian Tatar (себерцә)
new
Tatar (татарча)
Turkmen (Türkmençe)
Tuvan (тыва дыл)
Uzbek (oʻzbekcha)
Yakut (саха тыла)