Auszeichnung für das Institut für Bibelübersetzung
29. Oktober 2015

Am 28. Oktober 2015 hat sich  Bischof  Roman, Vorsteher der Diözese Jakutsk und Lensk  («Bistum Jakutien») in Moskau mit dem Vorsitzenden des IBÜ-Leitungsausschusses Erzpriester Alexander Troizki und der stellvertretenden Direktorin Natalja Gorbunova getroffen. Die Teilnehmenden des Treffens berieten über Pläne für eine weitere Zusammenarbeit.

Die Übersetzung der Bücher des Alten Testaments in die jakutische Sprache wird fortgesetzt. Nach der Publikation des Hexapsalmos von 2007 (die sechs Psalmen, die die Frühmesse eröffnen) und des vollständigen Buches der Psalmen (2009) wird nächstes Jahr das Buch der Sprüche erscheinen. Die Teilnehmer des Treffens erörterten auch die Arbeit am Wörterbuch der biblischen und theologischen Begriffe in jakutischer Sprache.

Zum Abschluss des Treffens überreichte der Bischof dem Institut für Bibelübersetzung die Medaille des Priestermärtyrers Ewgeni (Sernow) als Dank für die langjährige fruchtbare Zusammenarbeit bei der Verbreitung des Wortes Gottes und der christlichen Bildung der Völker Jakutiens.

Schlagwörter: