A presentation of thematically-related passages from the Bible and the Koran in parallel columns. Themes include the creation of the world, women, war, Abraham/Ibrahim, Moses/Musa, Jesus/Isa, and many others. The texts are given with no additional commentary. Demand for this book led to the printing of two subsequent editions.
A brief, verse-by-verse, scholarly commentary on the text of the Epistles to the Ephesians and Hebrews. The Greek text and three Russian translations are given in parallel columns, with commentary at the bottom of the page.
32 papers presented at a conference held by IBT and the Russian Academy of Sciences in 1999 examining the role played by Bible translations in the literature and culture of various ethnic groups in the former Soviet Union.