Ende November 2014 reiste Rodion Popow, der Verantwortliche für Audioaufnahmen des IBÜ, nach Maikop, der Hauptstadt von Adygeja in Südrussland, um dort vom kürzlich veröffentlichten Buch der Sprüche auf Adygeisch Audioaufnahmen zu machen. Drei professionelle Schauspieler des Adygeischen Nationaltheaters lasen für die Aufnahme. Der musikalische Hintergrund (Handharmonika und Flöte) wird von einer Auswahl bereits aufgenommener adygeischer Melodien vom bekannten adygeischen Musiker und Komponisten Aslan Tlebzu gebildet.

Die Arbeit des IBÜ wurde durch die sachverständige Beratung und technische Unterstützung von „Faith Comes By Hearing“ (FCBH), einer unserer Partnerorganisationen, erleichtert. Die vollständige Aufnahme wird als CD erhältlich sein. Ebenso wird sie Anfang 2015 auf der IBÜ-Website abgerufen werden können.